-
1 munch
munch [mʌntʃ](crunchy food) croquer; (food in general) mâcher∎ to munch on an apple croquer une pomme;∎ she was munching away at some toast elle mâchonnait un toast;∎ he sat there munching away il restait là à mâchonner;∎ he munched through a whole packet of biscuits il a mangé tout un paquet de gâteaux -
2 scream
scream [skri:m](a) (shout → once) pousser un cri perçant ou aigu, hurler; (→ repeatedly) pousser des cris aigus, hurler; (baby) crier, hurler; (birds, animals) crier;∎ to scream at sb crier après qn;∎ to scream in anger/with pain hurler de colère/de douleur;∎ to scream in delight crier ou hurler de plaisir;∎ she screamed for help elle cria à l'aide ou au secours;∎ they were screaming with laughter ils se tordaient de rire, ils riaient aux éclats∎ bombers screamed over the rooftops les bombardiers hurlèrent en survolant les toits∎ she just stood there screaming insults at me elle est restée plantée là à me couvrir d'insultes;∎ literary she screamed her anger elle hurlait sa colère;∎ she screamed herself hoarse elle cria jusqu'à en perdre la voix(b) (order, answer) hurler;∎ "come here at once!" she screamed "viens ici tout de suite!" hurla-t-elle(c) (newspaper) étaler;∎ headlines screamed the news of his defeat la nouvelle de sa défaite s'étalait en gros titres3 noun∎ she gave a loud scream elle a poussé un hurlement;∎ I heard terrible screams coming from next door j'ai entendu des hurlements atroces qui venaient d'à côté;∎ screams of laughter des éclats mpl de rire∎ he's an absolute scream il est vraiment tordant;∎ you look a scream in that hat! vous êtes tordant avec ce chapeau!;∎ it was a scream (situation, event) c'était tordant, c'était à se tordre de rire;∎ the party was a scream on s'est amusés comme des fous à la soirée;∎ it's a scream the way they clamber up the bars c'est vraiment tordant de les voir grimper aux barreauxpousser de grands cris;∎ to scream out in pain hurler de douleur;∎ she screamed out in her sleep elle a poussé un grand cri pendant qu'elle dormait;∎ figurative to be screaming out for sth avoir sacrément besoin de qchhurler
См. также в других словарях:
munch out — in. to eat ravenously. (Drugs. See also pig out.) □ I had to munch out fter the party. I can’t imagine why. □ I can munch out for no reason at all … Dictionary of American slang and colloquial expressions
munch out — v. eat greedily and quickly … English slang
munch — muncher, n. /munch/, v.t. 1. to chew with steady or vigorous working of the jaws, often audibly. v.i. 2. to chew steadily or vigorously, often audibly. 3. munch out, Slang. to snack esp. extensively or frequently. n. 4. Informal. a snack. [1375… … Universalium
munch — v 1. chump, Dial. chomp, champ, crunch, craunch, chew, Dial. chaw, eat or masticate noisily; bite, gnaw, nibble. 2.Slang. munch out Sl. pig out, Sl. make a pig of oneself, Sl. stuff one s face, glut oneself, gorge oneself … A Note on the Style of the synonym finder
Munch Bunch — book cover The Munch Bunch is the title of a series of children s books, written by British author Denis Bond (under the pen name Giles Reed) and illustrated by Angela Mitson, a teenager who had created the characters. They were published between … Wikipedia
Munch Township, Pine County, Minnesota — Munch Township, Minnesota Township … Wikipedia
Münch (family lineage) — The history of the dynasty of the family Münch unfolded within a period of about three hundred years, between 1200 and 1500 AD. During this time the Münchs were one of the most influential family lineages in Basel.[1] The crest of the town… … Wikipedia
munch — verb the rustle we heard turned out to be giraffes munching leaves Syn: chew, champ, chomp, masticate, crunch, eat, gnaw, nibble, snack, chow down on … Thesaurus of popular words
Edvard Munch — This article is about the Norwegian artist. For the German philologist, see Eduard Munk. Edvard Munch Munch in 1921 Born 12 December 1863(1863 12 12) … Wikipedia
Peter Rochegune Munch — (in Danish usually referred to as P. Munch) (1870–1948) was a leading Danish historian and politician. He was a leading member of the Radikale Venstre, and represented Langeland in parliament. As Foreign Minister of Denmark from 1929 to 1940, he… … Wikipedia
Hans Münch — Dr Hans Münch (1911 2001) was an SS Physician at the Auschwitz concentration camp in Poland from 1943 to 1945. He was the only accused person acquitted at the 1947 Auschwitz trials in Kraków. Later on, he worked as a practising physician in… … Wikipedia